Aston Villa faltered when the chance to win the Europa Conference League was in touching distance, now they have to hold their nerve with a place in next season’s Champions League within their grasp.